2026年10月、今田美桜と韓国の関係に大きな注目が集まっている。そのきっかけとなったのが、韓国の人気俳優チ・チャンウクと今田美桜がW主演を務める日韓共同ドラマ『メリーベリーラブ』だ。日本テレビと韓国の大手コンテンツ企業CJ ENMが初めて共同プロジェクトとして制作した作品で、10月7日から日本テレビ系で放送され、ディズニープラスでも世界配信されている。
今田美桜が韓国出身なのか、韓国語を話せるのか、チ・チャンウクとはどのような関係なのかといった疑問も検索されている。実際には、今田美桜の公表プロフィールでは福岡県出身の日本人女優であり、今回の韓国との接点は、国境を越えたドラマ出演と日韓の制作陣との協働にある。劇中で演じる白浜夏凛の人物像、韓国語を披露した映像、韓国の恋愛文化を表す「ソム」の意味まで、2026年10月31日時点の情報を整理する。
【今田美桜と韓国の関係】2026年に注目される理由とは？
今田美桜と韓国の接点を理解するうえで、最初に押さえておきたいのは、本人の出身地と仕事上の国際的な活動を区別することだ。
今田美桜は韓国出身？プロフィールから確認
今田美桜は1997年3月5日生まれ、福岡県福岡市出身の女優・ファッションモデル・タレント。所属事務所は株式会社コンテンツ・スリーである。2026年10月31日時点で29歳だ。
所属事務所の公式プロフィールでも出身地は福岡県と紹介されている。韓国出身、韓国との血縁関係があるといった情報は、公式プロフィールでは公表されていない。
つまり、今田美桜が韓国と関係している最大の理由は、本人のルーツではなく、韓国の俳優や制作会社と仕事をする機会が生まれたことにある。
所属事務所はコンテンツ・スリー
今田美桜の所属先はコンテンツ・スリー。公式の出演歴には、2025年のNHK連続テレビ小説『あんぱん』、2024年の『花咲舞が黙ってない』、2023年の『トリリオンゲーム』や『ラストマン－全盲の捜査官－』などが掲載されている。
2026年には、7月期のテレビ朝日系ドラマ『クロスロードー救命救急の約束ー』、9月公開の映画『白鳥とコウモリ』、そして10月期の『メリーベリーラブ』と、映像作品への出演が続いている。
2025年の『あんぱん』出演や2026年の第34回橋田賞受賞などを経て、今田美桜は国内の人気俳優としての活動に加え、海外市場も視野に入れた作品に参加する段階に入った。
韓国との関係は恋愛や私生活ではなく仕事上の接点
検索では「今田美桜 韓国」という言葉から、韓国人俳優との交際や結婚、韓国との個人的なつながりを想像する人もいる。しかし、今回注目されているのは、チ・チャンウクとのドラマ共演である。
ドラマで恋愛関係を演じることと、現実の交際関係にあることは別の話だ。今田美桜とチ・チャンウクについて、共演を超えた交際関係が公式に発表された事実はない。
今回の作品をきっかけに、今田美桜の活動範囲が日本国内から日韓共同制作へと広がった点こそ、韓国との関係を語る際の要点だ。
【メリーベリーラブのあらすじ】今田美桜とチ・チャンウクの恋愛ドラマとは？
『メリーベリーラブ』は、韓国人の空間プランナーと日本人の農業女子が出会い、文化や言葉の違いを乗り越えて心を通わせていくロマンティック・ラブコメディだ。
物語の舞台は自然豊かな島・茶呂島
物語の中心人物は、韓国で成功を収めていた空間プランナーのイ・ユビン（チ・チャンウク）。ある事件をきっかけに、築いてきたキャリアや財産を失い、再起を目指して日本の小さな島・茶呂島へ向かう。
そこで出会うのが、今田美桜演じる白浜夏凛だ。
夏凛は亡くなった祖父の遺志を受け継ぎ、イチゴ栽培に情熱を注ぐ農業女子。3年越しの挑戦となる品種認定審査を控え、イチゴの栽培に真剣に取り組んでいる。
ところが、二人の出会いは最悪だった。ユビンはイチゴ畑をめぐる騒動に巻き込まれ、夏凛との間に誤解が生じる。その後、ユビンは夏凛の農園で作業員として働くことになり、二人の関係が動き始める。
第1話から第4話までの展開
2026年10月31日時点で放送された第4話までの流れを整理すると、物語は単なる国際恋愛ではなく、島の暮らしや仕事、家族の過去も絡み合う構成になっている。
第1話（10月7日）では、韓国で成功していたユビンがすべてを失い、父の遺産に関係する島へ向かう。そこで夏凛と最悪の出会いを果たす。
第2話（10月14日）では、ユビンが韓国に帰国した後、夏凛の農園に再び現れる。農園の作業員として働くことになり、二人の関係が変化していく。
第3話（10月21日）では、ユビンが寝泊まりしていた納屋が風雨で壊れ、夏凛の家で共同生活を始める。ユビンの父イ・ギョンスと白浜家の過去も明らかになっていく。
第4話（10月28日）では、ユビンと夏凛が本音を語り合い、互いへの気持ちを意識し始める。ユビンがデザインを担当するグリーンノヴァコーポレーションフェスタも開催され、夏凛のイチゴや島の農作物が出展される。
第4話の終盤では、二人が花火を背景にキスを交わす展開も描かれた。恋愛面で大きな転換点を迎えた一方、ユビンには父の遺産や仕事という問題が残されている。
白浜夏凛はどんな女性？今田美桜との役柄の魅力
白浜夏凛は、イチゴ栽培を通じて亡き祖父の思いを受け継ぐ、明るくたくましい女性だ。農業に真剣に向き合い、島の人々とのつながりを大切にしている。
一方で、恋愛には積極的になれない一面もある。第4話では、自身の病気によって外国へ行ったり、誰かと自由に出かけたりする経験が少なかったことをユビンに打ち明ける。
気分が高揚すると体調に影響するという事情もあり、恋愛に踏み出すことには不安がある。それでもユビンとの交流を通じて、自分の気持ちに向き合うようになる。
今田美桜の明るい表情や繊細な演技が、夏凛の前向きさと不安の両方を表現する見どころになっている。
【メリーベリーラブのキャスト一覧】チ・チャンウクとの関係や日韓共同制作の全貌
本作の特徴は、主演だけでなく、制作スタッフや出演者にも日本と韓国の人材が参加していることだ。
主要キャストと役柄の関係
| 登場人物 | 出演者 | 役柄・物語での立場 |
|---|---|---|
| 白浜夏凛 | 今田美桜 | 祖父の遺志を受け継ぐイチゴ農家の女性。物語のヒロイン。 |
| イ・ユビン | チ・チャンウク | 韓国で成功した空間プランナー。夏凛と出会い、再起を目指す。 |
| パク・クナム | ナム・ユンス | ワーキングホリデー中の韓国人青年。麻理に片思いしている。 |
| 水野麻理 | 久間田琳加 | 夏凛の親友。恋愛専門のタロット占い師。 |
| キム・ボンス | チョン・スンウォン | 韓国側の主要キャスト。 |
| ハン・シア | イ・ヒョイン | ユビンの後輩にあたる韓国人女性。 |
| イ・ギョンス | キム・テフン | ユビンの父親。 |
| 白浜謙市 | 佐戸井けん太 | 白浜家に関わる人物。 |
| 黒川正人 | 段田安則 | 夏凛を幼い頃から知る人物。グリーンノヴァコーポレーションの要職に就いている。 |
特に注目したいのは、イ・ユビンと白浜夏凛の恋愛だけでなく、パク・クナムと水野麻理の関係も並行して描かれている点だ。
韓国人男性と日本人女性という組み合わせが複数登場することで、国籍や文化の違いによる恋愛観のすれ違いも物語に取り入れられている。
CJ ENMと日本テレビによる初の共同プロジェクト
『メリーベリーラブ』は、日本テレビと韓国のCJ ENMが初めて共同プロジェクトとして制作するドラマだ。
CJ ENMは『愛の不時着』『涙の女王』など、世界的な人気を獲得した韓国ドラマに関わってきたコンテンツ企業。日本テレビとの協業は、韓国ドラマ制作のノウハウと日本の放送局の制作・編成力を組み合わせる試みでもある。
制作体制は韓国と日本の双方に分かれている。
- 韓国側監督：キム・スジョン、ノ・ヨンソプ
- 脚本：イ・ジェユン
- エグゼクティブプロデューサー：イ・サンファ
- 韓国側プロデューサー：パク・チェウン、イ・スジ、キム・クンシル
- 日本側チーフプロデューサー：江成真二
- 制作：CJ ENM Japan、日本テレビ
- メインテーマ：SEKAI NO OWARI「Supermarket」
放送は日本テレビ系で毎週水曜午後10時。ディズニープラスで世界配信され、TVerでもリアルタイム配信や見逃し配信が行われている。
日本国内のテレビ放送だけにとどまらず、海外の視聴者にも届けることを前提とした展開であり、今田美桜にとっても国内外の視聴者に演技を届ける機会になっている。
【今田美桜の韓国語が可愛いと話題】発音や映像への評判を検証
『メリーベリーラブ』の放送前から話題になったのが、今田美桜が韓国語を話す予告映像だ。
韓国語を披露した予告映像が注目された理由
2026年9月2日、日本テレビの公式ドラマチャンネルやTVerなどで本編映像が初公開された。さらにディズニープラスの公式YouTubeチャンネルでは約2分の予告映像も公開され、今田美桜が韓国語で「すごく嬉しい」「大丈夫？」にあたる表現を話す場面が紹介された。
映像では、ユビンと夏凛が言葉や国境の違いを越えて距離を縮めていく様子が描かれている。
韓国語の「ノムノムチョア（너무너무 좋아）」という表現を口にする場面も注目され、モデルプレスなどの報道では、視聴者から「韓国語が可愛すぎる」「ドキドキする」といった反応が寄せられたと紹介された。
第4話では韓国語で気持ちを伝える場面も
予告映像だけでなく、実際のストーリーでも韓国語が恋愛表現として活用されている。
第4話の終盤では、夏凛がユビンに自分の気持ちを伝える場面が描かれた。夏凛は「恋」と答えた後、韓国語で「好き」という気持ちを伝え、ユビンとのキスにつながる。
日本語だけでは表現しきれない距離感や、異なる言語で気持ちを伝える特別感が、作品のロマンティックな演出に結び付いている。
韓国語が話せるということ？演技と本人の語学力は別
ここで注意したいのは、ドラマで韓国語を披露したことと、今田美桜本人が韓国語を流暢に話せることは同じではないという点だ。
劇中の韓国語は、役柄や物語に合わせて用意されたセリフである。発音やイントネーションを含めた演技が評価されていることは分かるが、今回の映像だけで本人の語学力全般を判断することはできない。
視聴者が注目しているのは、韓国語そのものの上手さだけではない。普段の日本語での演技とは違う表情や声の響きが、夏凛という人物の新しい魅力につながっていることも大きい。
今田美桜と韓国の評判は？視聴者の反応
予告映像の公開時には、今田美桜の韓国語やチ・チャンウクとのツーショットに対して好意的な反応が報道された。
また、第4話放送後の映画.comなどのエンタメ報道では、二人の距離が縮まる同居生活やキスシーンに対して、「キュンキュンした」といった視聴者の反応が紹介されている。
一方、SNS上の個別の感想は視聴者全体の評価を示す統計ではない。出演者への好感と、脚本や演出に対する作品全体の評価も分けて考える必要がある。
現段階では、今田美桜の韓国語やチ・チャンウクとの掛け合いが作品の注目ポイントになっていることは確かだが、韓国国内を含むすべての視聴者からの評価が一致しているわけではない。
【韓国の恋愛文化「ソム」とは？】今田美桜とユビンの関係を読み解く
『メリーベリーラブ』の今後の展開を理解するうえで、知っておきたい韓国語が「ソム」だ。
ソム（썸）の意味は友達以上恋人未満
「ソム」は韓国語で「썸」と表記する恋愛関連の言葉。英語の「something」に由来する表現で、お互いに好意を持っているものの、正式に交際する段階には至っていない曖昧な関係を指す。
日本語では「友達以上恋人未満」「付き合う直前の関係」「お互いに気になっている状態」といった表現が近い。
韓国語では「썸을 타다（ソムル タダ）」という言い方もあり、恋人になるかもしれない相手と微妙な関係を続けている状態を表す。
ただし、ソムは法律や制度で定められた交際段階ではない。韓国の恋愛を理解するための便利な俗語であり、すべての韓国人が同じ恋愛観を持っているという意味でもない。
第5話では夏凛とユビンの関係がテーマに
2026年10月31日時点で、日本テレビ公式サイトが公開している第5話の予告では、花火の下でキスをしたユビンと夏凛の関係をめぐって「ソム」が登場する。
夏凛は、韓国には友達以上恋人未満という恋愛の前段階があることを知り、自分とユビンの関係は何なのかと悩む。
加えて、ユビンの後輩である韓国人女性ハン・シア（イ・ヒョイン）が島に現れ、ユビンに韓国への帰国を迫る展開も予告されている。
第5話は2026年11月4日放送予定。10月31日現在、放送済みの内容ではなく、公式予告で明らかになっている今後の展開だ。
ソムがドラマに取り入れられている理由
ソムという言葉が物語に登場する意味は、単なる韓国語の紹介にとどまらない。
日本の恋愛ドラマでは、告白して交際を始めるという流れが分かりやすい展開として描かれることが多い。一方、ソムは、好意があっても関係性がまだ確定していない時間に焦点を当てる言葉だ。
夏凛とユビンは、すでにキスを交わすほど気持ちを近づけている。しかし、ユビンには韓国での仕事や父親の遺産という問題があり、二人の将来が確定したわけではない。
ソムという概念を通じて、恋愛感情と正式な関係の違いが浮き彫りになる。日本と韓国の恋愛観の違いを楽しみながら、二人の関係の行方を見守れる点が本作の魅力だ。
【今田美桜の韓国出演作品は？】過去の出演歴と2026年の現在
「今田美桜 韓国出演作品」と検索する人が気になるのは、今回のドラマ以前にも韓国制作の作品に出演していたのかという点だ。
韓国制作作品への出演歴はどうなっている？
所属事務所が公開している出演経歴には、映画『わたしの幸せな結婚』や『東京リベンジャーズ』シリーズ、ドラマ『トリリオンゲーム』『花咲舞が黙ってない』『あんぱん』などが掲載されている。
2026年10月までの公式掲載歴を見る限り、これらは日本の映画・ドラマを中心としたキャリアだ。『メリーベリーラブ』は、その中でも韓国の制作会社と日本のテレビ局が共同制作する作品として、明確に韓国との接点を持つ出演作となっている。
なお、韓国の俳優と共演することと、韓国の映画やドラマに単独出演することは区別する必要がある。
2026年の今田美桜はどんな活動をしている？
2026年は今田美桜にとって、テレビドラマ、映画、国際共同制作と幅広い活動が続く年になっている。
- 2025年前期：NHK連続テレビ小説『あんぱん』に出演。
- 2025年12月：映画『ラストマン－FIRST LOVE－』に出演。
- 2026年4月：第34回橋田賞を受賞。
- 2026年7月期：テレビ朝日系『クロスロードー救命救急の約束ー』に出演。
- 2026年9月：映画『白鳥とコウモリ』が公開。
- 2026年10月期：チ・チャンウクとのW主演作『メリーベリーラブ』が放送・配信開始。
特に『メリーベリーラブ』は、韓国の俳優と対等なW主演を務める作品であることに加え、韓国側の監督や脚本家が制作に参加している。
今田美桜にとって、従来の日本の作品とは異なる制作環境で役柄を演じる経験になる。今後、韓国を含む海外の制作陣との仕事が広がるかどうかにも注目したい。
【プロの結論】今田美桜と韓国の関係から見える新しい俳優活動
今田美桜と韓国の関係を整理すると、重要なのは「韓国との個人的なつながり」ではなく、「日韓共同制作という新しい仕事の形」にある。
『メリーベリーラブ』では、今田美桜が日本人女性の白浜夏凛を演じ、チ・チャンウクが韓国人男性のイ・ユビンを演じる。国籍や言語の違いを物語の設定に組み込み、韓国の制作スタッフと日本の制作スタッフが一緒に作品を作り上げている。
この構造には、従来の日本国内向けドラマとは異なる意味がある。
第一に、出演者の知名度だけでなく、制作段階から海外市場を意識できること。第二に、韓国語や韓国の恋愛文化を自然に取り入れられること。第三に、ディズニープラスの世界配信を通じて、日本の俳優が海外の視聴者に知られる機会を作れることだ。
一方で、海外の俳優との共演だけで国際的な評価が決まるわけではない。役柄に対する説得力、脚本の完成度、言語の使い方、作品全体の演出が評価を左右する。
視聴者が作品を楽しむ際には、次の3点を意識するとよい。
- 出演者を知りたい人：今田美桜とチ・チャンウクの実生活と劇中の関係を混同せず、キャスト情報を確認する。
- 韓国文化に興味がある人：ソムなどの韓国語や恋愛表現を、ドラマの文脈とともに理解する。
- 作品の評価を知りたい人：予告映像への反応だけでなく、実際の各話の展開や脚本、演技に対する感想も比較する。
今田美桜の魅力は、日本国内で築いてきた知名度だけではない。異なる文化や言語を持つ共演者と同じ作品に参加し、新しい役柄に挑戦することにもある。『メリーベリーラブ』は、その変化を確認できる作品の一つだ。
今田美桜と韓国に関するよくある質問（FAQ）
Q1：今田美桜は韓国人ですか？
A1：いいえ。公式プロフィールでは福岡県出身と紹介されている日本の女優です。韓国出身という公表情報はありません。
Q2：今田美桜と韓国の関係は何ですか？
A2：2026年のドラマ『メリーベリーラブ』が大きな接点です。韓国のCJ ENMと日本テレビによる初の共同プロジェクトで、韓国俳優チ・チャンウクとW主演を務めています。
Q3：今田美桜とチ・チャンウクは付き合っていますか？
A3：交際が公式に発表された事実はありません。二人は『メリーベリーラブ』で恋愛関係に発展する役柄を演じている共演者です。
Q4：今田美桜は韓国語を話せますか？
A4：『メリーベリーラブ』の予告映像や劇中で韓国語を披露しています。ただし、本人の韓国語の習熟度や日常会話の能力について、公式に詳細な説明があるわけではありません。
Q5：メリーベリーラブで今田美桜が演じる役は？
A5：白浜夏凛です。亡き祖父の遺志を受け継ぎ、イチゴ栽培に取り組む日本人女性で、韓国人の空間プランナー、イ・ユビンと出会います。
Q6：メリーベリーラブのキャストは誰ですか？
A6：今田美桜、チ・チャンウク、ナム・ユンス、久間田琳加、チョン・スンウォン、イ・ヒョイン、キム・テフン、佐戸井けん太、段田安則などです。
Q7：韓国語のソムとはどんな意味ですか？
A7：「썸（ソム）」は、お互いに好意がありながら、正式な恋人にはなっていない友達以上恋人未満の関係を表す韓国語です。第5話の予告でも夏凛とユビンの関係を考えるキーワードとして登場します。
Q8：メリーベリーラブの第5話はいつ放送されますか？
A8：2026年11月4日（水）午後10時に日本テレビ系で放送予定です。10月31日時点では第4話まで放送されています。
Q9：今田美桜の所属事務所はどこですか？
A9：株式会社コンテンツ・スリーです。所属事務所の公式プロフィールでは、ドラマ、映画、受賞歴などが紹介されています。
まとめ：今田美桜と韓国の関係は『メリーベリーラブ』が最大の接点
今田美桜と韓国の関係が注目される最大の理由は、2026年10月に始まった日韓共同ドラマ『メリーベリーラブ』だ。
韓国出身という情報やチ・チャンウクとの現実の交際関係が話題の中心なのではなく、韓国の制作会社CJ ENMと日本テレビの共同プロジェクトでW主演を務めていることが要点となる。
今田美桜が演じる白浜夏凛は、イチゴ栽培に情熱を注ぐ女性。チ・チャンウク演じるイ・ユビンとの恋愛を軸に、韓国語や「ソム」という恋愛文化、日韓の生活習慣の違いも物語に取り入れられている。
2026年10月31日時点では第4話まで放送され、花火の下でのキスを経て、二人の関係は新たな段階に進んだ。11月4日放送予定の第5話では、ソムという概念や新たな人物の登場によって、恋愛模様がさらに動き出す。
日本国内で確かなキャリアを築いてきた今田美桜が、韓国の人気俳優や制作スタッフとどのような化学反応を生み出すのか。『メリーベリーラブ』は、彼女の新しい活動の方向性を知るうえでも見逃せない作品となっている。
主な情報確認資料： 今田美桜公式プロフィール、コンテンツ・スリー公式サイト、日本テレビ『メリーベリーラブ』公式サイト・キャスト情報、モデルプレス、聯合ニュース、韓国語表現解説資料。
